* 상단 (Upper Unit) : km × 1,000 , 하단 (Lower Unit) : year
정비스케줄 전체 항목 다운로드| 점검항목 | 상세내역 | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 | 135 | 150 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PROGRAM ITEM | DETAIL ITEM | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 엔진/변속기 (Engine/Gearbox/Transmission) - 실링점검 (Check Seal) |
차량하부에서 점검 Check from underneath. 변속기 오일 레밸 점검 (누유시) Gearbox oil level check only in even of leakage |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 엔진오일/오일휠터 (Engine Oil/Oil Filter) - 오일배출 및 오일 휠터 교환 (Drain oil and chang oil filter) |
오일, 냉각수, 파워오일, 브레이크 오일 누출점검 Check for ant leakage of oil, coolant, power steering fluid and brake fluid. |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 자동변속기 (Automatic Gearbox) - 일반적으로 오일교환 필요없음 (Oil does not normally need replacing) - 우측 표시가 계기판에 나타날 때에만 (Oil change should be carried out if information tax in display windows indicates this.) |
주! 만일 차량이 택시로 사용되거나 또는 항상 트레일러를 견인하고 운행할 경우 오일을 매 75,000km/50,000마일 주기로 교환 Note! Cars used as taxis, or mainly driven with a trailer:change oil every 75,000km/50,000 miles See:Power Transmission:카운터 :"0" 셋팅 Set counter to zero. |
● | ● | ||||||||
| 휠 및 타이어 (Wheels and Tyres) - 점검 (Check) |
마모 및 손상 점검 Check for wear and damage |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 브레이크 라이닝/디스크 (Brake Linings/Brake Discs) - 점검 (Check) |
라이닝 최소 두께 앞….3mm/0.12inch 뒤…2mm/0.08inch 점검 후 두께가 위의 최소 두께보다 적으면 교환 Minimum lining thickness: Front…3mm/0.12" Rear…2mm/0.08" For measurement of front lining thickness, see service information:set. 5 Check the thickness and condition of brake discs when replacing brake lilings. |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 가솔린 엔진 (Petrol Engine): 에어휠터 (Air Filter) - 교환 (Replace) |
에어휠터 하우징 청소 Clean air filter housing as well. |
● | ● | ● | ● | ● | |||||
| 디젤 엔진 (Diesel Engine): 에어휠터 (Air Filter) - 교환 (Replace) |
에어휠터 하우징 청소 Clean air filter housing as well. |
● | ● | ● | |||||||
| 엔진오일 보충 (Fill up engine oil) | 윤활장치 참조 See Specification: "Lubrication System" |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 스파크 플러그 (Spark Plugs) - 교환 (Replace) |
스파크 플러그/배터리 규격참조. See Specification: "Spark/Glow Plug and Battery System" |
● | ● | ||||||||
| 냉각수 (Coolant) - 점검/보충 (Check/Adjust) |
부동액 비중 점검 Cold Resistance/Corrosion Protection |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 배터리 (Battery)- 터미널, 배터리액 레밸 점검/수정 (Check: Terminals, Electroiyte Level/Fixing) |
"스파크 플러그 및 배터리 데이터" 참조 See Specification: "Spark/Glow Plug and Battery Data" |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 구동벨트 보조 유닛 (Auxiliary Unit, Drive Belt) - 매 120,000km/80,000마일 주기로 벨트교환 또는 6년 주기로 교환 (Replace belt every 120,000km/80,00miles or at 6year intervals) |
교환시 반드시 교환일자 및 주행거리 정보를 부착 최종 교환일자 표시를 확인 Upon replacement, decals should always be applied showing data and mileage. Check decal to see when last replacement was made |
● | ● | ||||||||
| 브레이크 오일 (Brake Fluid) - 교환 (Replace) |
정상주행 조건하에서 매 2년주기로 브레이크 오일 교환 Recommendation to customer to carry out replacement every other year, in normal driving conditions. |
(●) | (●) | (●) | (●) | (●) | |||||
| 주:산악 및 진흙길 주행이 많은 경우 매년 교환할것 Note! For mountain driving, or driving in damp conditions, replacement should be carried out every year |
● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
주의
- 위의 점검 주기는 일반적으로 적용되는 정기점검주기로서 운전습관 및 주행조건에 따라 달라질 수 있습니다.
- 100,000km 이후의 정비는 매 15,000km마다 지정 서비스센터에서 ‘볼보 서비스 스케줄’에 따른 점검 및 정비를 받으시기 바랍니다.
- 보증수리는 받기 위해서는 차량은 볼보에서 지정한 정기점검 스케줄에 따라 정기점검을 받아야 하며 그렇지 않을 경우 보증수리가 제공되지 않을 수 있습니다.